ZINFO-ს ინტერფეისი სამ ენაზეა ხელმისაწვდომი: ქართულად, ინგლისურად და რუსულად. ენის არჩევანი თავად აპშია და არ არის დამოკიდებული იმაზე, რა ენაზეა გამართული შენი ტელეფონი. ეს განსაკუთრებით გამოგადგება, თუ ტელეფონს ოჯახის წევრს უზიარებ, უფროს ნათესავს აპის მორგებაში ეხმარები ან უბრალოდ მენიუების სხვა ენაზე კითხვა გირჩევნია.
ამ გზამკვლევში ნახავ, სად არის ენის პარამეტრი, რა ხდება მისი შეცვლისას და რა რჩება უცვლელი. ინსტრუქცია 2026 წლის 10 ოქტომბერს გადამოწმდა ZINFO-ს მიმდინარე აპზე და Apple-ისა და Google-ის ოფიციალურ წყაროებზე. აპის ვერსიისა და არჩეული ენის მიხედვით წარწერები შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს.
1. გაარკვიე, რომელი ენის შეცვლა გინდა
აქ ორი სხვადასხვა პარამეტრია. ტელეფონის სისტემური ენა მართავს თავად ტელეფონის მენიუებს და ბევრ სხვა აპს. ZINFO-ს ინტერფეისის ენა კი მხოლოდ აპის ეკრანებს, ღილაკებსა და შეტყობინებებს ეხება.
ZINFO ინტერფეისის ენას ტელეფონის სისტემური პარამეტრიდან არ იღებს. თუ მოწყობილობაზე ენა ჯერ არ შეგინახავს, აპი ქართულად გაიხსნება. შემდეგ ყოველთვის იმ ენას იყენებს, რომელიც ბოლოს ZINFO-ში აირჩიე. ტელეფონის ენის შეცვლა ZINFO-ს არ გადართავს და პირიქით.
ხელმისაწვდომი ენების აღწერის მიხედვით, ინტერფეისი ქართულ, ინგლისურ და რუსულ ენებზე მუშაობს. სხვა ენა ამჟამად არჩევანში არ არის.
2. გახსენი პროფილი
მთავარ ეკრანზე, ზედა ნაწილში, შეეხე პროფილის ღილაკს. მასზე ადამიანის ხატულა ან, თუ დამატებული გაქვს, შენი ფოტო ჩანს.
შემდეგი ეკრანი იმაზეა დამოკიდებული, შესული ხარ თუ არა ანგარიშში. ორივე გზა ერთსა და იმავე არჩევანამდე მიდის, ამიტომ აპის სხვა ენაზე გამოსაყენებლად ანგარიში აუცილებელი არ არის.
3. ენის შეცვლა ანგარიშში შესვლის შემდეგ
ჩამოდი პარამეტრების ჯგუფამდე. აქ არის ენის ხაზი, აპის აიქონისა და უკუკავშირის არჩევანთან ერთად. ხაზის მარჯვენა მხარეს მიმდინარე ენა ჩანს.
შეეხე ენის ხაზს და გაიხსნება მოკლე მენიუ: ქართული, English და Русский. მიმდინარე ენას გვერდით ნიშანი აქვს. აირჩიე სასურველი ენა და ინტერფეისი მაშინვე შეიცვლება, აპის გადატვირთვის გარეშე.
თუ შემთხვევით სხვა ენა აირჩიე, იგივე ხაზი ისევ გახსენი. ინგლისურად ეს ხაზი Language-ად ჩანს, რუსულად კი Язык-ად, აპის აიქონის არჩევანის მეზობლად.
4. ენის შეცვლა ანგარიშში შესვლის გარეშე
თუ ანგარიშში შესული არ ხარ, პროფილის ეკრანზე შესვლის ღილაკების ქვემოთ ცალკე ენის ღილაკი ჩანს. მასზე გლობუსის ხატულა, მიმდინარე დროშა და ენის სახელია.
შეეხე ღილაკს, გაიხსნება ენის არჩევის ფანჯარა. აირჩიე ქართული, English ან Русский. ფანჯარა დაიხურება და აპი მაშინვე ახალ ენაზე გადავა. ასე რეგისტრაციამდე შეგიძლია შესვლის ეკრანები შენთვის ნაცნობ ენაზე წაიკითხო.
5. სად ინახება არჩევანი
ZINFO ენის არჩევანს არჩევისთანავე ტელეფონზე ინახავს. აპის დახურვისა და ხელახლა გახსნის შემდეგ იგივე ენა დაგხვდება. თუ ანგარიშში შესული ხარ, აპი არჩევანს ფონურად ანგარიშის პარამეტრებსაც უგზავნის.
ნუ ჩათვლი, რომ სხვა ტელეფონი ენას ავტომატურად აიღებს. ახალ მოწყობილობაზე ან აპის წაშლისა და ხელახლა დაყენების შემდეგ ZINFO ქართულით დაიწყება, სანამ ენას თავიდან არ აირჩევ. ნაბიჯები თითოეულ მოწყობილობაზე გაიმეორე.
ენის შეცვლა სხვა შენახულ პარამეტრებს არ ეხება. რჩეული სადგურები და ვალუტები, ბანკები, ამინდის ქალაქები და ავტომობილების პროფილები ადგილზე რჩება. მათ გადასახედად გამოიყენე რჩეულების მოწესრიგების გზამკვლევი და შენახული პარამეტრების აღწერა.
6. ტელეფონის პარამეტრები ცალკე დატოვე
Apple-ის ენისა და რეგიონის ინსტრუქცია iPhone-ის საკუთარ ენებსა და რეგიონულ ფორმატებს ეხება: Settings, General, Language & Region. ეს ტელეფონს ცვლის და არა ZINFO-ს ინტერფეისს.
Android-ზე Google-ის აპის ენის ინსტრუქცია გზას Settings, System, Languages, App Languages აღწერს. Google აღნიშნავს, რომ იქ მხოლოდ ენის არჩევის მხარდამჭერი აპები ჩანს და ზოგი ნაბიჯი Android 14-ს ან უფრო ახალ ვერსიას საჭიროებს. ZINFO-სთვის ზემოთ აღწერილი აპის შიდა პარამეტრი გამოიყენე.
ეს გზამკვლევი აპის ინტერფეისის ტექსტს ეხება. ის არ ადასტურებს, რომ გარე წყაროდან მიღებული ყველა ჩანაწერი ითარგმნება, ამიტომ ზოგი სახელი ან ოფიციალური აღწერა შეიძლება თავდაპირველი ფორმით გამოჩნდეს.
მოკლე შემოწმების სია
- პროფილი მთავარი ეკრანიდან გავხსენი.
- გამოვიყენე ენის ხაზი ან, ანგარიშის გარეშე, ენის ღილაკი.
- ავირჩიე ქართული, ინგლისური ან რუსული და ინტერფეისი შეიცვალა.
- ვიცი, რომ არჩევანი ამ ტელეფონზე ინახება და სხვა მოწყობილობაზე თავიდან უნდა ავირჩიო.
- გადავამოწმე, რომ რჩეულები და ავტომობილები უცვლელია.
გამოსახულებაზე ZINFO-ს აიქონის არჩევის ეკრანია, რომელიც პარამეტრების იმავე ჯგუფშია, სადაც ენის ხაზი. მსგავსი პარამეტრებისთვის ნახე, როგორ გადაამოწმო შეტყობინებების ნებართვა, როგორ მოაწყო ავტომობილის ვიჯეტები, ან გადახედე ZINFO-ს ცოდნის ჰაბს.
წყაროები
- Widgets, personalization and supported interface languages · ZINFO · 2026-10-10
- Change the language and region on iPhone · Apple Support · 2026-10-10
- Change app language on your Android phone · Google Android Help · 2026-10-10
